“Hotel bueno”

El hotel esta en el centro de Kanazaw. Pero esta no cerca estación de Kanazawa.　La habitación es grande, Un baño es también grande.

“Habitaciones amplias y bien situadas”

Nos alojamos en este hotel a través de un tour organizado en grupo. Las habitaciones del hotel son bastante grandes. El baño es un poco anticuado, pero funciona bien. Las camas son cómodas. El hotel tiene privilegios recíprocos con su propiedad hermana al lado, que es un lugar más elegante. Tiene… lisää

Nos alojamos en este hotel a través de un tour organizado en grupo. Las habitaciones del hotel son bastante grandes. El baño es un poco anticuado, pero funciona bien. Las camas son cómodas. El hotel tiene privilegios recíprocos con su propiedad hermana al lado, que es un lugar más elegante. Tienen un vino / hora feliz al lado en su hotel hermano que puede aprovechar. Este hotel dispone de un lavadero con tres máquinas todo en uno (lavado y secado). Cuesta alrededor de ¥ 500 para hacer una carga de lavado y secado, y toma alrededor de dos horas. Me pareció que el desayuno buffet era muy bueno. Tenía muchas comidas diferentes, y creo que estaban teniendo una semana temática de Hokkaido, así que había algunas especialidades que eran particulares de esa isla.

vähemmän

“Hotel de gama media bien situado”

El edificio está a 2 paradas de la estación principal de tren, en una paralela a la calle principal comercial de la ciudad, con numertosas tiendas y restaurantes. El edificio es bajo, para lo que se estila en Japón, y no tenía muchas habitaciones. La recepción es rápida y eficiente. Hay ascensores… lisää

El edificio está a 2 paradas de la estación principal de tren, en una paralela a la calle principal comercial de la ciudad, con numertosas tiendas y restaurantes. El edificio es bajo, para lo que se estila en Japón, y no tenía muchas habitaciones. La recepción es rápida y eficiente. Hay ascensores pequeños, aunque están bien para este hotel. Los pasillos están bien iluminados y bien identificados. La habitación individual tenía unos 15 m2, 5x3, algo justa, ya que el baño era relativamente grande, además tenia una butaca, una mesita y un mefio encimera, quizá demasiado para esta habitación. En todo caso, la distribución era eficaz. Había algunos detalles, como albornoces, pantuflas, secador, calienta aguas, caja fuerte, etc. La cama tenía 1.5x2m y era cómoda, tenía dos almohadas (una dura y otra blanda). Por tanto, la calidad del sueño fue buena. La insonorización interior era buena y además es un hotel muy tranquilo. Ahora bien, el minibar generaba un fuerte zumbido cuando arrancaba. La habitación tenía buena iluminación. El mobiliario estaba en buen estado y era práctico. La tv era de unas 30 pulgadas, no tenía ni una doecena de canales, todos en japonés. El baño era grande, para lo que se estila en Japón y le faltaba algo de iluminación. Tenía bañera y la grifería funcionaba bien. Por cierto, las atenciones eran botes de casi medio litro de champú acondicionador, etc. El inodoro era de esos automáticos que limpian con chorros. La wifi funcionaba muy bien y no habia contraseña. En la mesilla había dos enchufes USB para la recarga de dispositivos móviles. Un detalle de agradecer.

vähemmän

“Buena ubicación, pero bajo en comodidades de la criatura.”

Muy bien situado pero habitaciones cansadas y desayuno poco atractivo. El cuarto de baño tenía empinado y las cortinas no oscurecieron la habitación. El personal era muy agradable y el hotel estaba muy limpio.