“Estancia maravillosa en un hotel hermoso”

Nos alojamos en este hotel durante nuestro viaje de ciclismo de Austria. El personal del hotel era muy acogedor y el servicio era genial. Nuestra habitación era cómoda y nuestra comida muy sabrosa y el servicio excelente. En general una estancia maravillosa.

“Tot tarifa amable bien”

Paramos para tomar un almuerzo ligero entre chapuzones en el lago durante un fabuloso día soleado en agosto. Tres ensaladas en la terraza a la sombra con vistas a los juegos: sabe usted si que cuenta! Mesas adyacente también tenían buena comida. Y nuestra camarera austriaco fue una delicia (uno de … Más

Paramos para tomar un almuerzo ligero entre chapuzones en el lago durante un fabuloso día soleado en agosto. Tres ensaladas en la terraza a la sombra con vistas a los juegos: sabe usted si que cuenta! Mesas adyacente también tenían buena comida. Y nuestra camarera austriaco fue una delicia (uno de nuestro grupo es fluido). Sin duda volveremos.

Menos

“音楽好きにおすすめしたいザルツブルク近隣のリゾート”

ザルツブルクから近場のリゾートホテルを探していて、このステキな湖畔の街を発見しました。作曲家のマーラーや画家のクリムトがインスピレーションを受けたということで、自然と期待は高まります。驚くほど透明な湖と豊かな森、咲き乱れる花々などなど、期待を裏切らない美しいところでした。 ホテルはマーラーの作曲小屋と同じ敷地内にあり、ホテル内にもマーラーに関する展示やピアノがあります。ピアノは調律がくるっていて残念な状態ですが、マーラーがお好きな方なら心躍ることでしょう。 ホテルの部屋はシンプルですが清潔で、すばらしいバルコニーがあります。運よく、私たちが宿泊した部屋は角部屋で、湖の見えるバルコニーと遠く山… Más

ザルツブルクから近場のリゾートホテルを探していて、このステキな湖畔の街を発見しました。作曲家のマーラーや画家のクリムトがインスピレーションを受けたということで、自然と期待は高まります。驚くほど透明な湖と豊かな森、咲き乱れる花々などなど、期待を裏切らない美しいところでした。 ホテルはマーラーの作曲小屋と同じ敷地内にあり、ホテル内にもマーラーに関する展示やピアノがあります。ピアノは調律がくるっていて残念な状態ですが、マーラーがお好きな方なら心躍ることでしょう。 ホテルの部屋はシンプルですが清潔で、すばらしいバルコニーがあります。運よく、私たちが宿泊した部屋は角部屋で、湖の見えるバルコニーと遠く山々をのぞむバルコニー２つがついていました。湖が見えるバルコニーが快適なのはもちろん、山々をのぞむバルコニーからは夜、満天の星空を眺めることができました。曇り空だったにもかかわらず、天の川がはっきりと見えたのには、驚きでした。 朝食はパン・チーズ・ハム類ともにバラエティ豊かで、ミルクや搾りたての人参ジュースが美味しく、ついつい食べ過ぎてしまいます。ディナーでいただいたお魚（ヤマメ）の料理も、ガーリックのソースが秀逸で、日本人の私たちにとってはかなりのボリュームだったにもかかわらず完食しました。 ホテルの前がキャンプ場になっていて、少しざわざわしているのは気になりましたが、総じて居心地がよく、おすすめできるホテルです。 I was looking for a resort hotel near Salzburg and found this lovely lakeside town. The fact that the composer Mahler and the painter Klimt were inspired by that atmosphere naturally raised my expectations. It was a beautiful place that did not disappoint, such as a surprisingly clear lake, lush forests, and flowers in full bloom. The hotel is on the same site as Mahler's “composing hut”, and there is also an exhibition about Mahler and a piano in the hotel. The piano is out of tune and in a disappointing state, but if you like Mahler, you will be surely excited. The hotel rooms are simple but clean and have great balconies. Luckily, our room was a corner room with two balconies overlooking the lake and the mountains in the distance. Not only was the balcony overlooking the lake comfortable, but from the balcony overlooking the mountains, we were able to see the sky full of stars at night. I was surprised to see the Milky Way clearly even though it was cloudy. Breakfast has a wide variety of breads, cheeses, and hams, and milk and freshly squeezed carrot juice are so delicious that you can't help but eat too much. The fish (yamame trout) dish we had at dinner was also excellent with garlic sauce, and although it was quite a volume for us Japanese, we ate it all. There is a campsite in front of the hotel, and I was a little worried about it being a little noisy, but overall it is a comfortable hotel and I would recommend it.

Menos